Hymn ŚDM Panama 2019

Autorem słów i muzyki do hymnu na Światowe Dni Młodzieży w Panamie jest Abdiel Jimenez, katecheta i autor wielu innych pieśni religijnych. Hymn został zaprezentowany po raz pierwszy w 2017 roku przez Komitet Organizacyjny Światowych Dni Młodzieży. Jego sekretarz generalny Victor Chang Gonzales mówił wówczas: „Szukaliśmy utworu, który najlepiej wyrazi, czym żyje nasz Kościół i jaką drogą podąża, a także przypomni wezwanie wybrane przez papieża Franciszka na najbliższe ŚDM”.

Hymn nawiązuje treścią do hasła przewodniego ŚDM w Panamie, które brzmiało „Oto Ja, służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa Twego”. Taki jest również jego hiszpańskojęzyczny tytuł: Hágase en mí según tu palabra.

Hymn ŚDM Panama 2019 w swojej warstwie muzycznej jest wypełniony rytmami latynoskimi, a jego melodia łatwo wpada w ucho i jest prosta do powtórzenia. Przypadł on do gustu uczestnikom Światowych Dni Młodzieży w Panamie – był szeroko rozpowszechniony i chętnie śpiewany przez młodych pielgrzymów zarówno na oficjalnych uroczystościach, jak i pomiędzy nimi.

Hymn ŚDM Panama 2019

Oto polskie tłumaczenie hymnu ŚDM Panama 2019:

"Niech Mi się stanie według słowa Twego"


My jako pielgrzymi

przybywamy dzisiaj tu

z różnych kontynentów, miast i wsi

Dobrą Nowinę chcemy z mocą głosić światu

każdy z nas jest Twoim misjonarzem


Tak jak Maryja chcemy odpowiedzieć „tak”

na Twe wezwanie i Twój plan

Niebo się raduje i rozbrzmiewa śpiewem

Cała Ziemia chwali Twoje dzieła


Oto ja – służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2


Służebnicą jestem

Córką Twoją jestem

Synem Twoim jestem


Tak jak Maryja chcemy teraz razem pójść

jako Kościół niosąc Twoją Miłość

Młodzi świadkowie i uczniowie

pełni wiary, radości, powołania!


Oto ja – służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2


Nie lękajcie się!

Nie bójcie się!

zanieść światu Bożą Miłość

oddać Mu życie swe, tak jak Maryja

wskazuje nam, jak służebnicą być


Oto ja – służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x2 solo


Oto ja – służebnica Pańska

Niech mi się stanie według Słowa Twego x4